伝え方が変わる、類語辞典

「言い換える」:ある語句・表現を、意味を保ちつつ別の語句・表現で表すこと。目的は分かりやすさ・丁寧さ・適切さ・印象調整など。 <動詞の類語> 言い直す:同じ内容を改めて別の言葉で言う 言い改める:表現をあらためて整えて言う(やや硬い) 言い表す:別の言い方で表現する(「〜と言い表す」) 言い表わす:表記ゆれ、意味は同上(やや文語寄り) 言いあらわす:文語的に「言い表す」 言い示す:言葉で示して説明する(置換というより提示) 表現し直す:表現の形を作り替える 言語化し直す:言葉に落とし直す(思考・感情にも) 言葉にし直す:同内容を別表現で言う(口語) 別の言葉で言う:直接的な言い換え 別の言い方をする:言い回しを変える 言葉を変える:語彙・表現を入れ替える 語を替える:語を差し替える(硬い) 語句を改める:語句レベルで修正する(文章作業寄り) 言い回しを変える:言い方の癖・リズムを変える 言い回す:言い方を工夫して述べる(やや文語・広義) 言い分ける:相手や場に応じて言い方を変える 言い繕う:体裁よく言い換えて取り繕う(含み・弁解寄り) 言い逃れる:言い換えで責任を避ける(否定的) 言い抜ける:言い換えで追及をかわす(否定的) 婉曲に言う:角を立てず遠回しに言う 遠回しに言う:直接言わずに言い換える オブラートに包む:刺激を弱めて言う(口語) 柔らかく言う:印象を和らげる方向の言い換え 丁寧に言う:敬意・配慮が出るよう言い換える 言葉を選ぶ:適切な語を探して言う(置換含む) 言葉を整える:文章・発言をこなれさせる 言い換えをする:「言い換える」の名詞化的表現 言いかえる:平仮名表記、意味は同じ(口語的) 換言する:同内容を別表現で述べる(論文・硬い) 言い替える:同義、やや「別語へ差し替え」感 言い替えする:「言い替える」の口語的言い方 置き換える:語・概念を別のもので代用する(広義) 言い置く:別の言葉で言っておく(用法限定) 言い尽くす:言い換えというより表現を尽くす(関連) 言い足す:補って表現する(言い換えに伴うことがある) 補足する:別表現で補う(言い換えに近い場合) 言い分を変える:言い方・主張の表現を変える(文脈限定) 言いようを変える:「言いよう」を変える(口語) 言い様を変える:表記ゆれ、意味は同上 言葉を言い直す:冗長だが直感的 パラフレーズする:他の表現で言い直す(外来語・学術寄り) リフレーズする:言い直す(外来語、口語寄り) 言い換え表現にする:別表現へ変換する(作業的) <形容動詞の類語> 別表現の:ほかの言い方になっている 言い換えの:言い換えとしての 換言的な:換言に近い(硬い) 言い直しの:言い直した形の 言い直し的な:言い直しの性質を持つ 言い改めの:改めた言い方の 言い回し違いの:言い回しが異なる 表現違いの:表現が異なる 表現変更の:表現を変えた 言葉遣い変更の:語調・語法を変えた 言い回し調整の:言い回しを整えた 表現調整の:ニュアンスを調整した 婉曲的な:遠回しで柔らかい 遠回しな:直接的でない オブラート的な:刺激を和らげた(口語) マイルドな:強さを弱めた(現代口語) 平易な:わかりやすい語にした 平明な:明快で難解でない 噛み砕いた:難しい内容を易しくした 丁寧な:丁寧語・配慮を含む 上品な:品位を感じさせる言い方にした 柔らかな:角が立たない表現 直接的でない:直截さを避けた 婉曲表現の:婉曲にした表現 迂遠な:遠回しすぎる(否定的) 回りくどい:言い換えが過剰(否定的) <副詞の類語> 言い換えて:換言して(定番) 別の言葉で:別表現で 別の言い方で:言い回しを変えて 簡単に言えば:平易にすると 平たく言えば:噛み砕いて言うと 噛み砕いて言うと:わかりやすくして言うと 要するに:まとめ直す言い換え つまり:同義の言い直し すなわち:論理的に言い換える(硬い) 換言すれば:換言すると 言い直せば:言い直すと 言い方を変えると:表現を変えると 別言すれば:別の言い方をすれば(硬い) 他の言い方をすれば:別表現にすると 端的に言えば:短く言い換えると 一言で言えば:一語でまとめると ざっくり言うと:粗く要約して言うと(口語) ざっくり言えば:同上 かみくだいて:平易化して やさしく言えば:易しい語で言えば 丁寧に言えば:配慮して言えば 控えめに言えば:弱めて言うと 穏やかに言えば:角を立てずに言うと 遠回しに言えば:婉曲に言うと オブラートに包んで言えば:刺激を避けて言うと 言ってしまえば:露骨・直言寄りに言うと(方向性が逆の言い換え) ぶっちゃけ:遠慮なく言うと(口語・くだけ) 厳密に言えば:正確な語に言い換えると 正確には:適切な語に置き換えると 学術的に言えば:専門的表現に言い換えると 俗に言う:一般的な言い方で言うと いわば:比喩的に言い換えると たとえるなら:比喩に置き換えると 言うなれば:文語的な「いわば」 <名詞の類語(事・様)> 言い換え:言葉を別表現にすること 言い換え表現:言い換えとして用いる表現 言い換え語:言い換えに使える語 言い換え例:言い換えの具体例 言い換え案:候補としての言い換え 換言:同義内容の別表現(硬い) 換言法:換言するやり方(修辞寄り) 言い直し:言い方を改めること 言い直し表現:言い直した形 言い直し案:言い直しの候補 言い改め:改めた言い方(硬い) 表現の変更:表現を変えること 表現変更:文章上の変更としての言い換え 表現の言い直し:重なるが意図が明確 言い回しの変更:言い回しを変えること 言葉の差し替え:語を入れ替える作業感 語句の差し替え:語句単位の置換 語の置換:語を置き換えること(技術・言語学寄り) 言語の置換:言語表現の置換(硬い) 言葉選び:適切な語を選ぶ行為(言い換え含む) 語彙選択:語彙を選ぶこと(硬い) 言い回し:言い方の型・スタイル 言葉遣い:言葉の使い方(丁寧さ含む) 語調調整:トーンを整えること 表現調整:ニュアンスを調整すること 婉曲表現:遠回しにする表現 婉曲:婉曲にすること オブラート表現:柔らかい言い方(口語) 緩衝表現:衝撃を和らげる表現(硬い) パラフレーズ:言い換え(外来語) リフレーズ:言い直し(外来語) 言い換えのコツ:方法・要点(口語) 言い換え力:言い換える能力(ビジネス寄り) 表現力:言い換えも含む表現の総合力 平易化:易しい表現にすること 簡略化:短く言い換えること 要約:短くまとめる言い換え(完全同義ではないが近い) 言い換えの意図:配慮・明確化など目的面 ニュアンス調整:印象を変える言い換え <名詞の類語(物・人)> 言い換え語彙:言い換えに使う語の集まり 類義語:意味の近い語(言い換え材料) 同義語:意味がほぼ同じ語(置換に向く) 近義語:近い意味の語(差異あり) 代替表現:代わりの表現(ビジネス・文章) 別表現:別の表し方 別言:別の言い方(硬い) 婉曲語:婉曲に使う語 マイルド表現:柔らかくする表現(現代口語) ソフトな表現:刺激を弱める表現 丁寧表現:丁寧さを足した表現 敬語表現:敬意を伴う表現 平易語:易しい語 専門用語:専門的に言い換えた語 用語:特定領域の語(差し替え対象にも) 言い換え辞書:言い換えを集めた辞書 類語辞典:類語を集めた辞典 シソーラス:類語体系(外来語・情報系) 表現集:言い回しの素材集 テンプレ表現:定型の言い換え(現代口語) コピー表現:宣伝向けの言い換え(業界寄り) ライター:言い換えを駆使する書き手(人) 編集者:表現を整え言い換える人 校正者:適切な表現へ直す人(厳密には校閲寄り) 翻訳者:別言語へ置換する人(広義の言い換え) 通訳者:口頭で置換する人(広義) <名詞の類語(場所・時)> 言い換えの場:言い換えが必要となる場面 言い換えの文脈:どの流れで言い換えるか 文章の中:文章内での言い換え 会話の中:会話中での言い換え プレゼンの場:伝わりやすくする言い換えが起こる場 ビジネスシーン:配慮・丁寧さ目的の言い換えが多い場 社内向け:内輪向けに言い換える状況 社外向け:対外的に丁寧に言い換える状況 対面の場:相手の反応に合わせて言い換える場 メール文面:文章として整える言い換えが多い場所 報告書:硬めに換言する場 論文:換言・言い換えを明確にする場 広報文:印象調整の言い換えが多い場 炎上時:表現の言い換えが敏感になる時(現代的) 言い換えのタイミング:言い換える適切な時機 言い換えの瞬間:発話中に言い直す局面 言い換え前:元の表現の段階 言い換え後:置換した後の表現 <新語・現代的言い換え> パラフレーズする:同内容を別表現にする(カタカナ) リライトする:文章を言い換えて書き直す(制作現場) 書き換える:文面を別表現に直す(現代口語) 言い回しをチューニングする:微調整して最適化する(比喩) 表現を最適化する:目的に合わせて言い換える(ビジネス) トーンを整える:印象がよくなるよう言い換える マイルドにする:きつさを弱める(口語) ソフト化する:表現を柔らかくする(業界寄り) 炎上回避の表現にする:リスクを避ける言い換え(ネット文脈) コンプラ配慮の表現にする:規範に合わせた言い換え(ビジネス) ポリコレ配慮の言い方にする:差別的含意を避ける言い換え(現代) 噛み砕く:難しい言い方を易しくする(口語) 翻訳する:専門語・感情を別の言葉に「翻訳」する比喩 言語化する:曖昧なものを言葉にする(広義) 言葉に落とす:思考を文章化する(口語) 再定義する:言葉の意味づけをし直す(議論・硬い) 言い直し案件:言い換えが必要な項目(ネット・口語) 言い換え不可避:言い換えが必要な状況(ネット的言い回し) ワーディングを変える:言葉の選び方を変える(外来語混じり) ワーディング調整:語の選択を整える(ビジネス) センシティブ表現に配慮する:問題になり得る語を言い換える(現代) 言葉選びをアップデートする:時代に合わせて言い換える(現代)